キリンと麒麟 ～ジラフはなぜ麒麟と訳され、また訳されなかったのか～【#獣史祭】敬仲
投稿動画
動画情報
首の長いジラフの「キリン」の名前の由来は、国産ビールのロゴにも使われる、聖獸の「麒麟」。では、どんな経緯で、ジラフが「麒麟」をもつようになったのか?
●参考文献
北進一「麒麟・その聖なる獣 : 起源と図像の変遷をめぐって 」『桐朋学園芸術短期大学紀要』5巻 1-13頁 2009
中村聡「麒麟になれなかったキリン」『新しい漢字漢文教育』57巻 2013 全国漢文教育学会 29-42頁
ラウファー,ヘルベルト 福屋正修訳『キリン伝来考』2005早川書房
馬歓著 小川博訳『瀛涯勝覧 : 鄭和西征見聞録』1969 吉川弘文館
野間文史訳『春秋左傳正義譯注』（第6冊）2019明徳出版社
岩本憲司『春秋穀梁傳范寧集解』1988汲古書院
岩本憲司『春秋公羊傳何休解詁』1993汲古書院
『魏源全集』（第6巻）2004 岳麓書社
●参考サイト
『雲南地方志研究室』「瀛涯勝覽」https://toyoshi.lit.nagoya-u.ac.jp/maruha/siryo/yingyashenglan2.html
25/01/25閲覧
By 敬仲
- けーちゅー
- 中国（文学・歴史・思想）、古代ギリシア
- 中国の宗教関係、近代（史・思想）の動画／特定テーマに対し、複数名が時代や地域別に担当する。／【例】イエズス会の活動（欧州、インド、中国、日本）
- 【世界史 人物紹介動画】江戸時代に神話伝承を虚構と見抜いた天才 富永仲基
- 科学と宗教の対立は「近代化」を考える上で重要です。日本にも科学的手法によって宗教を分析する先駆がいたことを知っていただければと思います。
- by※（米印）｜【漢詩でわかる？】菅原道真 第一回【世界史 人物紹介動画】
- 漢文訓読、いいですね。合成音声ソフトに文語文を読ませる動画が増えることをいつも願ってます。 さて、こちら動画で紹介しているような、歴史的著述にあたったり、学説を整理したりするのが、大学における人文学（文学・史学・哲学）の醍醐味です。 もし高校生（もちろん大人のリカレント・生涯学習でも）で面白いと感じた方は、新書本を手に取ってみましょう。それも面白いと思えたら、人文学を専攻しましょう!
